Kasabada Saint George Kilisesi (Mor Cercis Kilisesi olarak da bilinir) bulunmaktaydı. Bu kilise daha sonra bir camiye dönüştürülmüştür.
2021 yılı itibarıyla nüfusu 6,698'dir.
Kelime kökeni olarak, Süryanice'de "ma'ṣartā" ("şarap presi" anlamında) kelimesinden türetilen Süryanice adı kullanılmıştır.
Tarihçe olarak, Maʿsarteh, Bit-Zamani'deki Madaranzu kasabası olarak tanımlanır ve MÖ 879'da Asur Kralı Ashurnasirpal II tarafından fethedilmiştir. Daha sonra Theophylact Simocatta ve George of Cyprus tarafından Matzaron (Yunanca: Ματζάρων, Latin: Mazarorum) olarak adlandırılmıştır. Kasabanın büyük olasılıkla 573 yılında Sasani birlikleri tarafından ele geçirildiği, 572-591 Roma-Sasani Savaşı sırasında Dara kuşatması sırasında, ancak 587 yılında Roma komutanları Theodore ve Andrew tarafından geri alındığı belirtilmiştir.
Maʿsarteh, 1730'da son piskoposu Isḥoq Ṣaliba'nın ölümüne kadar Mor Abay Manastırı Piskoposluğu'nun (Süryanice: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܒܝ) bir parçasıydı ve ardından Mardin Piskoposluğu'na katılmıştır. Alman oryantalist Eduard Sachau, kasabayı 1880 yılında ziyaret etmiştir. Soykırımdan önce kasaba yalnızca Süryanilerden oluşuyordu, ancak soykırımın ardından hayatta kalanlar Mor Ananias Manastırı'na kaçmıştır.
Soykırımdan sonra, Maʿsarteh'ten gelen Süryaniler Bethlehem ve Kudüs'e göç etmiştir. 1960 yılında kasaba resmi olarak Ömerli olarak adlandırılmıştır. 1989 yılına gelindiğinde, tüm Süryani aileler kasabayı terk etmiştir, ancak bazıları daha sonra geri dönmüş ve 2013 yılı itibarıyla kasabada üç Süryani aile yaşamaktadır.
Şu anda kasaba, çoğunlukla Kürtler ve Mhallami'lerden oluşmaktadır. İki grup arasında, ilk olarak Ömerli ile Midyat arasındaki köylerden gelen Mhallami'ler yerleşmiştir. Zaman içinde Bilikan kabilesinden Kürtler, kan davası nedeniyle kasabaya yerleşmişlerdir. Bilikan Kürtleri, zamanla Arapça konuşur hale gelmiş ve büyük aileleri nedeniyle yerel siyaseti etkilemiştir. Büyük olasılıkla kasabadaki en büyük grup onlardır.
Kasabada diğer gruplar arasında diğer Kürt kabilelerinden Kürtler, Araplar, birkaç Süryani ve Gürcü, ve Türk kökenli devlet memurları bulunmaktadır.
Kasabanın çevresinde yaşayan Kürt Omerkan (veya Omeryan) kabilesinin liderlerine göre, Ömerli uzun yıllardır onların hükümranlığı altındaydı ve kasabayı topraklarına dahil ediyorlardı. Ancak kasaba herhangi bir Kürt kabilesi ile ilişkilendirilmemektedir.
